En Paralelo – Alí Marín
El Estado de México es el territorio más poblado de mi país y desde hace años ha tenido los mayores índices de desigualdad social y violencia. Un lugar que para la clase política significa sólo números y votos, sin embargo, para la mayoría de quienes lo habitan, lo construyen y conviven con él, es una voz inconfundible, peculiar y diversa, que se escucha a través de la fuerza, entre caos y múltiples violencias, cumbias, colores disonantes, entre combis, peseros y mentadas de madre.
Este es un proyecto desarrollado en paralelo durante mis asignaciones para una agencia de medios con la que colaboro como freelance. Cubriendo a los candidatos en su carrera por gobernar el Estado de México.
Desde la cobertura diaria y en los espacios donde los ciudadanos asisten para escuchar las promesas de campaña que nunca son cumplidas, aprovecho para hacer un comentario personal, y colocar mi mirada en quienes asisten al mitin, enfrentan la mentira de un progreso negado, experimentan las violencias sistemáticas, quienes construyen su vida y su cotidianidad en territorio contradictorio, complejo y adverso.
En un espacio y tiempo donde los partidos políticos y sus personajes, así como medios de comunicación vuelven todo genérico y rutinario, intento señalar lo particular, lo singular, como un símbolo de resistencia y rastro de lo humano ante aquellos que solo ven votos y números.
The State of Mexico is the most populated territory in my country and for years it has had the highest rates of social inequality and violence. A place that for the political class means only numbers and votes, however, for the majority of those who inhabit it, build it and live with it, it is an unmistakable, peculiar and diverse voice, which is heard through force, among chaos. and multiple violences, cumbias, dissonant colors, between combis, peseros (small public transport trucks) and mentadas (fuck you).
This is a project developed in parallel during my assignments for a media agency with which I collaborate as a freelancer. Covering the candidates in their race to govern the State of Mexico.
From the daily coverage and in the spaces where citizens attend to listen to the campaign promises that are never fulfilled, I take the opportunity to make a personal comment, and place my gaze on those who attend the rally, face the lie of denied progress, experience the systematic violence, who build their lives and their daily lives in contradictory, complex and adverse territory.
In a space and time where political parties and their characters, as well as the media, make everything generic and routine, I try to point out the particular, the singular as a symbol of resistance and a trace of the human to those who only see votes and numbers.
